Herzlich Willkommen!

Bienvenue. Welcome. Bienvenidos. Hosgeldiniz. Benvenuti. Üdvözöljük.

Am 30. und 31. August 2019 hat das Pflasterzauber die Hildesheimer Innenstadt wieder einmal in eine große Open Air-Bühne für internationale Straßenkünste verwandelt. Große und kleine Zuschauerinnen und Zuschauer konnten auch dieses Mal beeindruckende, humorvolle, musikalische, hintersinnige und zum Teil auch verrückte Darbietungen erleben.

Das Pflasterzauber-Festival belebt die Innenstadt Hildesheims jedes Jahr wieder auf eine ganz besondere Art und Weise. Nicht nur die Artisten und Künstlerinnen tragen zu einer außergewöhnlichen Atmosphäre bei, sondern auch das Publikum sorgt für eine euphorische Stimmung!

Wir bedanken uns für ein Wochenende großartiger Straßenkünste und freuen uns schon auf 2020, wenn unsere Stadt am 28. und 29. August erneut zum Treffpunkt für zahlreiche Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt wird.

Pflasterzauber Hildesheim

Das Pflasterzauber lebt von verschiedensten Darbietungen nationaler und internationaler Künstlerinnen und Künstlern. Bereits seit 2008 verzaubert das größte Festival für Straßenkünste Niedersachsens jedes Jahr mehrere tausend Besucherinnen und Besucher. Die zweitägige Open-Air-Veranstaltung begeistert durch liebe- und fantasievolle, lustige und skurrile, spektakuläre und verblüffende Darbietungen auf höchstem Niveau. Das hochkarätige Programm mit Straßentheater, Zeitgenössischem Zirkus, Figurentheater, Tanzperformances, Komik und Musik bietet für jeden etwas!

Das Pflasterzauber ist für alle Gäste kostenfrei. Als klassisches Hutfestival gilt aber „Wem es gut gefällt, wirft in den Hut sein Geld.“ Die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler bekommen  Kost und Logis gestellt, jedoch keine Gagen. Daher freuen sie sich über Applaus aber auch über Spenden des Publikums in den Hut. Jeder wie er kann und es ihm gefallen hat.

Es gibt insgesamt neun Spielorte in der Hildesheimer Innenstadt, an denen die Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt ihr Können zeigen. Ein Programmheft, was zum Festival erscheint, und diese Website weisen den Weg und geben Anregung für die persönliche Festivalplanung.

Lassen Sie sich an zwei Tagen bis in den Abend hinen von der Pflasterzauber-Magie anstecken und begeistern!

Künstler

Charaktere mit internationalem Flair bereichern jedes Jahr wieder das Pflasterzauber. Artisten, Clowns, Musiker und Tänzer – die Teilnehmer des Pflasterzaubers sind vielfältig, bunt und lebhaft!

Hier die Künstlerinnen und Künstler für 2019:

  • Duo Koas

    Duo Kaos

    Italien

    Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik.

    www.duokaos.com

  • Circo Eguap

    Argentinien

    Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie.

    www.circoeguap.com

  • ARS SALTANDI Company

    Deutschland

    NOW – mit Tanz, Akrobatik und Schauspiel zu Cello-Musik zeigen die 9 Künstlerinnen und Künstler von ARS SALTANDI eine Performance zum Thema Mut. Es geht um das Heraustreten aus seinen „Zwischenräumen“ und Zwängen, um den ersten Schritt zu wagen – aufeinander zu, voneinander weg oder auch als Sturzflug ins Ungewisse. Mit großen Blöcken schaffen sie immer wieder neue Bilder und Aktionsräume für ihre tanzakrobatische Bewegungs-Poesie.

    www.arssaltandi.de

  • Cia La Tal

    Spanien

    Cia La Tal zeigt absurdes komödiantisches Theater auf der Straße. Ein Theaterdirektor und seine Assistenten wollen mit The Incredible Box an ganz große Show-Erfolge anknüpfen, haben aber mit so einigen Widrigkeiten zu kämpfen. Extravagant, absurd und sehr komisch!

    www.cialatal.com

  • Bobby Garden

    Deutschland

    BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil.

    www.bobbygarden.com

  • Maxmaber Orkestar

    Italien

    Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie.

    www.maxmaber.org

  • CLAUDIO MUTAZZI

    Italien

    Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation.

    www.claudiomutazzi.com

  • COBARIO

    Österreich

    Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber!

    www.cobario.com

  • Compania eLe

    Spanien

    Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt.

    www.ciaele.wordpress.com

  • Duo arco-iris

    Deutschland

    Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen.

    www.duo-arcoiris.de

  • Torpeza Ritmika

    Argentinien

    Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum.

    www.torpezaritmika.com

  • Eric Tarantola

    Frankreich

    Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine.

    www.erictarantola.com

  • Eléctrico 28

    Österreich/Spanien

    Eléctrico 28 ist ein österreichisch-katalanisches Theaterkollektiv, das sich mit der zwischenmenschlichen Kommunikation in eng bewohnten, urbanen Lebensräumen auseinandersetzt. In der modernen Fabel FULL HOUSE bekommen Fräulein Koala, Herr Hund und Frau Pferd einen neuen Nachbarn – Herrn Tiger. Alltagsprobleme werden gemeinsam bewältigt und das Miteinander gewinnt an neuer Bedeutung. Der Auftritt wird unterstützt vom Land Steiermark.

    www.electrico28.org

  • La Serenissima Filage

    Italien

    Die Theatergruppe La Serenissima Filage präsentiert in ihrer Show Paidia eine Mischung aus Zirkus-Techniken, Jonglier-Experimenten und Fahrrad-Akrobatik, die gepaart mit Live-Musik-Elementen zu einer humorvollen und ausdrucksstarken Darbietung wird. Es gilt, spielerisch den Moment zu genießen und sich von der Suche nach dem Sinn zu lösen. Eine Nonsens-Show mit leicht bitterem Nachgeschmack.

    www.teatrodelsottosuolo.it/copia-di-paidia

  • Etienne Favre

    Frankreich

    Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren!

    www.agentur-bachschmidt.de

  • Flame Flowers

    Ungarn

    Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders.

    www.flameflowers.com

  • Latin Duo

    Argentinien

    Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show.

    www.latinduo.com.ar

     

  • Hörspielerei

    Deutschland

    Lisa Haase und Mike Dietrich von der Hörspielerei Manufaktur aus Hildesheim erzählen musikalisch die Reise von „Siggi Dotter – Die Meise auf Reisen“ (16 Uhr) und „Rosa Flamingo“ (18 Uhr). Mit dabei: Ein Klavier und viel Stimmenakrobatik.

    www.hoerspielerei.wordpress.com

  • Nanirossi

    Italien

    Spezialauftrag: Zwei Agenten – Codenamen Chesterfield und Wellington – wurden engagiert, um einen gefährlichen Kriminellen von einem Gefängnis ins andere zu überführen. Das Fahrzeug, das sie benutzen, ist vielleicht nicht im besten Zustand und sie selbst sind vielleicht nicht die allerbesten Spezialagenten. Was passiert, übertrifft alle Vorstellungen.

    www.nanirossi.it

  • Mattatoio Sospeso

    Italien

    LES AMANTS DU CIEL – die Liebenden des Himmels – heißt die Performance von Mattatoio Sospeso. Marco Mannucci und Alessandra Lanciotti, Akrobaten des Cirque Suspendu, spielen eine tragisch-romantische Geschichte hoch über den Köpfen der Zuschauer. Eine musikalisch untermalte, balletthafte Höchstleistung, die viel Spaß macht.

    www.mattatoio.org

  • Señor Mostacho

    Chile

    EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.

     www.mostachos.cl

  • Sisus Sirkus

    Finnland

    Girl Power: Sisus ist eine Zirkus Company aus Finnland, die 2014 von fünf Frauen gegründet wurde. Mit MOSH SPLIT zeigen sie eine humorvolle, spaßige und energiegeladene Show mit Springseil-Tanz, Paarakrobatik und Hoch-Trapez. Es geht um Freundschaft, Freude und grenzenlose Kreativität. Nur einmal pro Tag – abends – auf dem Platz An der Lilie zu sehen.

    www.sisus.net

  • SALTAZIO

    Deutschland

    Das Hildesheimer Tanzzentrum SALTAZIO zeigt beim Pflasterzauber in einer Straßenperformance Auszüge ihrer Produktion WHAT A CIRCUS, einem schrillen gesellschaftlichen Getümmel. Sie hinterfragt, ob die Welt zu einer großen Zirkusshow geworden ist. Ein stilübergreifendes und rasantes Spektakel, das zum Nachdenken anregt.

    www.saltazio.de

? / ?

Programm

  •  16:0017:0018:0019:0020:0021:0022:00
    Andreasplatz Nord Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Am Freitag um 22 Uhr öffnet die Andreaskirche für die „Traumkirche zur Nacht“ wieder ihre Türen. Unter dem Motto „Spielend leben“ erwartet die Nachtschwärmer ein musikalisches, kreatives und zum Nachdenken anregendes Programm in der stimmungsvoll beleuchteten Andreaskirche. Traumkirche
    Andreasplatz Süd Spanien Cia La Tal zeigt absurdes komödiantisches Theater auf der Straße. Ein Theaterdirektor und seine Assistenten wollen mit The Incredible Box an ganz große Show-Erfolge anknüpfen, haben aber mit so einigen Widrigkeiten zu kämpfen. Extravagant, absurd und sehr komisch! www.cialatal.com Cia La Tal Spanien Cia La Tal zeigt absurdes komödiantisches Theater auf der Straße. Ein Theaterdirektor und seine Assistenten wollen mit The Incredible Box an ganz große Show-Erfolge anknüpfen, haben aber mit so einigen Widrigkeiten zu kämpfen. Extravagant, absurd und sehr komisch! www.cialatal.com Cia La Tal Am Freitag um 22 Uhr öffnet die Andreaskirche für die „Traumkirche zur Nacht“ wieder ihre Türen. Unter dem Motto „Spielend leben“ erwartet die Nachtschwärmer ein musikalisches, kreatives und zum Nachdenken anregendes Programm in der stimmungsvoll beleuchteten Andreaskirche. Traumkirche
    Ostertor Österreich/Spanien Eléctrico 28 ist ein österreichisch-katalanisches Theaterkollektiv, das sich mit der zwischenmenschlichen Kommunikation in eng bewohnten, urbanen Lebensräumen auseinandersetzt. In der modernen Fabel FULL HOUSE bekommen Fräulein Koala, Herr Hund und Frau Pferd einen neuen Nachbarn – Herrn Tiger. Alltagsprobleme werden gemeinsam bewältigt und das Miteinander gewinnt an neuer Bedeutung. Der Auftritt wird unterstützt vom Land Steiermark. www.electrico28.org Eléctrico 28 Österreich/Spanien Eléctrico 28 ist ein österreichisch-katalanisches Theaterkollektiv, das sich mit der zwischenmenschlichen Kommunikation in eng bewohnten, urbanen Lebensräumen auseinandersetzt. In der modernen Fabel FULL HOUSE bekommen Fräulein Koala, Herr Hund und Frau Pferd einen neuen Nachbarn – Herrn Tiger. Alltagsprobleme werden gemeinsam bewältigt und das Miteinander gewinnt an neuer Bedeutung. Der Auftritt wird unterstützt vom Land Steiermark. www.electrico28.org Eléctrico 28
    Hoken Deutschland Lisa Haase und Mike Dietrich von der Hörspielerei Manufaktur aus Hildesheim erzählen musikalisch die Reise von „Siggi Dotter - Die Meise auf Reisen“ (16 Uhr) und „Rosa Flamingo“ (18 Uhr). Mit dabei: Ein Klavier und viel Stimmenakrobatik. www.hoerspielerei.wordpress.com Hörspielerei Deutschland Lisa Haase und Mike Dietrich von der Hörspielerei Manufaktur aus Hildesheim erzählen musikalisch die Reise von „Siggi Dotter - Die Meise auf Reisen“ (16 Uhr) und „Rosa Flamingo“ (18 Uhr). Mit dabei: Ein Klavier und viel Stimmenakrobatik. www.hoerspielerei.wordpress.com Hörspielerei
    Van der Valk Italien LES AMANTS DU CIEL – die Liebenden des Himmels – heißt die Performance von Mattatoio Sospeso. Marco Mannucci und Alessandra Lanciotti, Akrobaten des Cirque Suspendu, spielen eine tragisch-romantische Geschichte hoch über den Köpfen der Zuschauer. Eine musikalisch untermalte, balletthafte Höchstleistung, die viel Spaß macht. www.mattatoio.org Mattatoio Sospeso Italien LES AMANTS DU CIEL – die Liebenden des Himmels – heißt die Performance von Mattatoio Sospeso. Marco Mannucci und Alessandra Lanciotti, Akrobaten des Cirque Suspendu, spielen eine tragisch-romantische Geschichte hoch über den Köpfen der Zuschauer. Eine musikalisch untermalte, balletthafte Höchstleistung, die viel Spaß macht. www.mattatoio.org Mattatoio Sospeso
    Theaterstraße Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe
    Marktplatz Italien Spezialauftrag: Zwei Agenten – Codenamen Chesterfield und Wellington – wurden engagiert, um einen gefährlichen Kriminellen von einem Gefängnis ins andere zu überführen. Das Fahrzeug, das sie benutzen, ist vielleicht nicht im besten Zustand und sie selbst sind vielleicht nicht die allerbesten Spezialagenten. Was passiert, übertrifft alle Vorstellungen. www.nanirossi.it Nanirossi Italien Die Theatergruppe La Serenissima Filage präsentiert in ihrer Show Paidia eine Mischung aus Zirkus-Techniken, Jonglier-Experimenten und Fahrrad-Akrobatik, die gepaart mit Live-Musik-Elementen zu einer humorvollen und ausdrucksstarken Darbietung wird. Es gilt, spielerisch den Moment zu genießen und sich von der Suche nach dem Sinn zu lösen. Eine Nonsens-Show mit leicht bitterem Nachgeschmack. www.teatrodelsottosuolo.it/copia-di-paidia La Serenissima Filage Deutschland NOW – mit Tanz, Akrobatik und Schauspiel zu Cello-Musik zeigen die 9 Künstlerinnen und Künstler von ARS SALTANDI eine Performance zum Thema Mut. Es geht um das Heraustreten aus seinen „Zwischenräumen“ und Zwängen, um den ersten Schritt zu wagen – aufeinander zu, voneinander weg oder auch als Sturzflug ins Ungewisse. Mit großen Blöcken schaffen sie immer wieder neue Bilder und Aktionsräume für ihre tanzakrobatische Bewegungs-Poesie. www.arssaltandi.de ARS SALTANDI Company Italien Spezialauftrag: Zwei Agenten – Codenamen Chesterfield und Wellington – wurden engagiert, um einen gefährlichen Kriminellen von einem Gefängnis ins andere zu überführen. Das Fahrzeug, das sie benutzen, ist vielleicht nicht im besten Zustand und sie selbst sind vielleicht nicht die allerbesten Spezialagenten. Was passiert, übertrifft alle Vorstellungen. www.nanirossi.it Nanirossi Deutschland NOW – mit Tanz, Akrobatik und Schauspiel zu Cello-Musik zeigen die 9 Künstlerinnen und Künstler von ARS SALTANDI eine Performance zum Thema Mut. Es geht um das Heraustreten aus seinen „Zwischenräumen“ und Zwängen, um den ersten Schritt zu wagen – aufeinander zu, voneinander weg oder auch als Sturzflug ins Ungewisse. Mit großen Blöcken schaffen sie immer wieder neue Bilder und Aktionsräume für ihre tanzakrobatische Bewegungs-Poesie. www.arssaltandi.de ARS SALTANDI Company Italien Die Theatergruppe La Serenissima Filage präsentiert in ihrer Show Paidia eine Mischung aus Zirkus-Techniken, Jonglier-Experimenten und Fahrrad-Akrobatik, die gepaart mit Live-Musik-Elementen zu einer humorvollen und ausdrucksstarken Darbietung wird. Es gilt, spielerisch den Moment zu genießen und sich von der Suche nach dem Sinn zu lösen. Eine Nonsens-Show mit leicht bitterem Nachgeschmack. www.teatrodelsottosuolo.it/copia-di-paidia La Serenissima Filage Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola
    Pferdemarkt Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho
    Platz An der Lilie Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Deutschland Das Hildesheimer Tanzzentrum SALTAZIO zeigt beim Pflasterzauber in einer Straßenperformance Auszüge ihrer Produktion WHAT A CIRCUS, einem schrillen gesellschaftlichen Getümmel. Sie hinterfragt, ob die Welt zu einer großen Zirkusshow geworden ist. Ein stilübergreifendes und rasantes Spektakel, das zum Nachdenken anregt. www.saltazio.de SALTAZIO Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Deutschland Das Hildesheimer Tanzzentrum SALTAZIO zeigt beim Pflasterzauber in einer Straßenperformance Auszüge ihrer Produktion WHAT A CIRCUS, einem schrillen gesellschaftlichen Getümmel. Sie hinterfragt, ob die Welt zu einer großen Zirkusshow geworden ist. Ein stilübergreifendes und rasantes Spektakel, das zum Nachdenken anregt. www.saltazio.de SALTAZIO Finnland Girl Power: Sisus ist eine Zirkus Company aus Finnland, die 2014 von fünf Frauen gegründet wurde. Mit MOSH SPLIT zeigen sie eine humorvolle, spaßige und energiegeladene Show mit Springseil-Tanz, Paarakrobatik und Hoch-Trapez. Es geht um Freundschaft, Freude und grenzenlose Kreativität. Nur einmal pro Tag – abends – auf dem Platz An der Lilie zu sehen. www.sisus.net Sisus Sirkus
    Ratsapotheke Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar
    Tessnerhaus Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO
    Jakobikirche Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers
    Hinter dem Schilde Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo
    Almsstraße Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden
  •  16:0017:0018:0019:0020:0021:0022:00
    Andreasplatz Nord Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre Frankreich Dieses Mal geht es bei den Spielgeräten auf dem Andreasplatz um Klang. Die interaktiven Klang-Spiel-Geräte von Etienne Favre laden zum Forschen und Spielen, Lauschen, Staunen und Lachen ein. Von Riesen-Klang-Rädern und Stiefelflöten über ein Elefantenklavier und Klang-Labyrinth bis hin zu einer musikalischen Treppe ist alles dabei. Vorbeikommen und ausprobieren! www.agentur-bachschmidt.de Etienne Favre
    Andreasplatz Süd Spanien Cia La Tal zeigt absurdes komödiantisches Theater auf der Straße. Ein Theaterdirektor und seine Assistenten wollen mit The Incredible Box an ganz große Show-Erfolge anknüpfen, haben aber mit so einigen Widrigkeiten zu kämpfen. Extravagant, absurd und sehr komisch! www.cialatal.com Cia La Tal Spanien Cia La Tal zeigt absurdes komödiantisches Theater auf der Straße. Ein Theaterdirektor und seine Assistenten wollen mit The Incredible Box an ganz große Show-Erfolge anknüpfen, haben aber mit so einigen Widrigkeiten zu kämpfen. Extravagant, absurd und sehr komisch! www.cialatal.com Cia La Tal
    Ostertor Österreich/Spanien Eléctrico 28 ist ein österreichisch-katalanisches Theaterkollektiv, das sich mit der zwischenmenschlichen Kommunikation in eng bewohnten, urbanen Lebensräumen auseinandersetzt. In der modernen Fabel FULL HOUSE bekommen Fräulein Koala, Herr Hund und Frau Pferd einen neuen Nachbarn – Herrn Tiger. Alltagsprobleme werden gemeinsam bewältigt und das Miteinander gewinnt an neuer Bedeutung. Der Auftritt wird unterstützt vom Land Steiermark. www.electrico28.org Eléctrico 28 Österreich/Spanien Eléctrico 28 ist ein österreichisch-katalanisches Theaterkollektiv, das sich mit der zwischenmenschlichen Kommunikation in eng bewohnten, urbanen Lebensräumen auseinandersetzt. In der modernen Fabel FULL HOUSE bekommen Fräulein Koala, Herr Hund und Frau Pferd einen neuen Nachbarn – Herrn Tiger. Alltagsprobleme werden gemeinsam bewältigt und das Miteinander gewinnt an neuer Bedeutung. Der Auftritt wird unterstützt vom Land Steiermark. www.electrico28.org Eléctrico 28
    Hoken Deutschland Lisa Haase und Mike Dietrich von der Hörspielerei Manufaktur aus Hildesheim erzählen musikalisch die Reise von „Siggi Dotter - Die Meise auf Reisen“ (16 Uhr) und „Rosa Flamingo“ (18 Uhr). Mit dabei: Ein Klavier und viel Stimmenakrobatik. www.hoerspielerei.wordpress.com Hörspielerei Deutschland Lisa Haase und Mike Dietrich von der Hörspielerei Manufaktur aus Hildesheim erzählen musikalisch die Reise von „Siggi Dotter - Die Meise auf Reisen“ (16 Uhr) und „Rosa Flamingo“ (18 Uhr). Mit dabei: Ein Klavier und viel Stimmenakrobatik. www.hoerspielerei.wordpress.com Hörspielerei
    Van der Valk Italien LES AMANTS DU CIEL – die Liebenden des Himmels – heißt die Performance von Mattatoio Sospeso. Marco Mannucci und Alessandra Lanciotti, Akrobaten des Cirque Suspendu, spielen eine tragisch-romantische Geschichte hoch über den Köpfen der Zuschauer. Eine musikalisch untermalte, balletthafte Höchstleistung, die viel Spaß macht. www.mattatoio.org Mattatoio Sospeso Italien LES AMANTS DU CIEL – die Liebenden des Himmels – heißt die Performance von Mattatoio Sospeso. Marco Mannucci und Alessandra Lanciotti, Akrobaten des Cirque Suspendu, spielen eine tragisch-romantische Geschichte hoch über den Köpfen der Zuschauer. Eine musikalisch untermalte, balletthafte Höchstleistung, die viel Spaß macht. www.mattatoio.org Mattatoio Sospeso
    Theaterstraße Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe Spanien Marta Lorente und Raquel Batet von Compania eLe spielen zauberhaft und auf höchstem Niveau mit Marionetten Theater. Die Geschichte erzählt von einem älteren Mann, der seit Jahren in unbeweglichen Routinen lebt. Er trifft auf Enzo, einen Straßenjungen, der sich wenig um Regeln schert und seinen Blick auf die Dinge und das Leben ändert. Eine Geschichte von der Straße auf der Straße aufgeführt. www.ciaele.wordpress.com Compania eLe
    Marktplatz Italien Spezialauftrag: Zwei Agenten – Codenamen Chesterfield und Wellington – wurden engagiert, um einen gefährlichen Kriminellen von einem Gefängnis ins andere zu überführen. Das Fahrzeug, das sie benutzen, ist vielleicht nicht im besten Zustand und sie selbst sind vielleicht nicht die allerbesten Spezialagenten. Was passiert, übertrifft alle Vorstellungen. www.nanirossi.it Nanirossi Italien Die Theatergruppe La Serenissima Filage präsentiert in ihrer Show Paidia eine Mischung aus Zirkus-Techniken, Jonglier-Experimenten und Fahrrad-Akrobatik, die gepaart mit Live-Musik-Elementen zu einer humorvollen und ausdrucksstarken Darbietung wird. Es gilt, spielerisch den Moment zu genießen und sich von der Suche nach dem Sinn zu lösen. Eine Nonsens-Show mit leicht bitterem Nachgeschmack. www.teatrodelsottosuolo.it/copia-di-paidia La Serenissima Filage Deutschland NOW – mit Tanz, Akrobatik und Schauspiel zu Cello-Musik zeigen die 9 Künstlerinnen und Künstler von ARS SALTANDI eine Performance zum Thema Mut. Es geht um das Heraustreten aus seinen „Zwischenräumen“ und Zwängen, um den ersten Schritt zu wagen – aufeinander zu, voneinander weg oder auch als Sturzflug ins Ungewisse. Mit großen Blöcken schaffen sie immer wieder neue Bilder und Aktionsräume für ihre tanzakrobatische Bewegungs-Poesie. www.arssaltandi.de ARS SALTANDI Company Italien Spezialauftrag: Zwei Agenten – Codenamen Chesterfield und Wellington – wurden engagiert, um einen gefährlichen Kriminellen von einem Gefängnis ins andere zu überführen. Das Fahrzeug, das sie benutzen, ist vielleicht nicht im besten Zustand und sie selbst sind vielleicht nicht die allerbesten Spezialagenten. Was passiert, übertrifft alle Vorstellungen. www.nanirossi.it Nanirossi Deutschland NOW – mit Tanz, Akrobatik und Schauspiel zu Cello-Musik zeigen die 9 Künstlerinnen und Künstler von ARS SALTANDI eine Performance zum Thema Mut. Es geht um das Heraustreten aus seinen „Zwischenräumen“ und Zwängen, um den ersten Schritt zu wagen – aufeinander zu, voneinander weg oder auch als Sturzflug ins Ungewisse. Mit großen Blöcken schaffen sie immer wieder neue Bilder und Aktionsräume für ihre tanzakrobatische Bewegungs-Poesie. www.arssaltandi.de ARS SALTANDI Company Italien Die Theatergruppe La Serenissima Filage präsentiert in ihrer Show Paidia eine Mischung aus Zirkus-Techniken, Jonglier-Experimenten und Fahrrad-Akrobatik, die gepaart mit Live-Musik-Elementen zu einer humorvollen und ausdrucksstarken Darbietung wird. Es gilt, spielerisch den Moment zu genießen und sich von der Suche nach dem Sinn zu lösen. Eine Nonsens-Show mit leicht bitterem Nachgeschmack. www.teatrodelsottosuolo.it/copia-di-paidia La Serenissima Filage Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola
    Pferdemarkt Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho Argentinien Torpeza Ritmika hat sich neben dem akrobatischen Können auf dem Cyr Wheel das komische Moment als Clownin selbst erarbeitet. Und so präsentiert sie eine Mischung aus Artistik und Humor mit verrückter Komik und expressiver Kraft. Körpersprache, Mimik und Eleganz beeindrucken ihr Publikum. www.torpezaritmika.com Torpeza Ritmika Chile EQUILIBRIUM heißt die unterhaltsame Show voller haarsträubender Stunts, gewagter Balanceakte, rotierender Bälle sowie Messer- und Feuerjonglage. Das Publikum geht auf eine interaktive Reise durch die magische Welt des Zirkus, in der alles passieren kann. Das große Finale: Seilspringen mit Einrad. Diese Show wird in Erinnerung bleiben.  www.mostachos.cl Señor Mostacho
    Platz An der Lilie Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Deutschland Das Hildesheimer Tanzzentrum SALTAZIO zeigt beim Pflasterzauber in einer Straßenperformance Auszüge ihrer Produktion WHAT A CIRCUS, einem schrillen gesellschaftlichen Getümmel. Sie hinterfragt, ob die Welt zu einer großen Zirkusshow geworden ist. Ein stilübergreifendes und rasantes Spektakel, das zum Nachdenken anregt. www.saltazio.de SALTAZIO Italien Giulia Arcangeli und Luis Paredes als Duo Kaos erfinden mit Leichtigkeit und Eleganz das Fahrradfahren ganz neu. Sie erzählen eine Geschichte darüber, dass Erschaffung und Zerstörung letztlich derselbe Vorgang sind und jeder für sich versucht, Chaos in Harmonie zu verwandeln – mit dem Ziel alles hinter sich zu lassen. Und das auch noch mit Romantik. www.duokaos.com Duo Kaos Deutschland Das Hildesheimer Tanzzentrum SALTAZIO zeigt beim Pflasterzauber in einer Straßenperformance Auszüge ihrer Produktion WHAT A CIRCUS, einem schrillen gesellschaftlichen Getümmel. Sie hinterfragt, ob die Welt zu einer großen Zirkusshow geworden ist. Ein stilübergreifendes und rasantes Spektakel, das zum Nachdenken anregt. www.saltazio.de SALTAZIO Finnland Girl Power: Sisus ist eine Zirkus Company aus Finnland, die 2014 von fünf Frauen gegründet wurde. Mit MOSH SPLIT zeigen sie eine humorvolle, spaßige und energiegeladene Show mit Springseil-Tanz, Paarakrobatik und Hoch-Trapez. Es geht um Freundschaft, Freude und grenzenlose Kreativität. Nur einmal pro Tag – abends – auf dem Platz An der Lilie zu sehen. www.sisus.net Sisus Sirkus
    Ratsapotheke Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO
    Tessnerhaus Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar
    Jakobikirche Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers Ungarn Die Feuershow von Flame Flowers ist eine Kombination aus moderner Jonglage mit Feuer und zeitgemäßer Kontaktjonglage mit Requisiten. Dabei entstehen harmonische Feuertanz-Duette zu klassischer Musik mit lyrischer Anmutung. Nostalgie trifft zeitgemäße Elemente. Keine typische Straßenperformance, aber gerade das macht sie so besonders. www.flameflowers.com Flame Flowers
    Hinter dem Schilde Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden Österreich Das Trio Cobario begann im Jahr 2016 in Barcelona mit Straßenmusik und lädt seitdem die Zuschauer dazu ein, die Augen zu schließen und gemeinsam auf eine Reise zu gehen. Ihre Musik ist sowohl durch irische, spanische und orientalische als auch slawische Einflüsse geprägt und schafft – gepaart mit klassischen Elementen – etwas ganz Eigenes. Endlich wieder zurück beim Pflasterzauber! www.cobario.com COBARIO Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Argentinien Risikoreiche Akrobatik und absurde Situationen unterhalten das Publikum: Die brave, aber unerschrockene Zirkusartistin Minimi lässt sich von dem starken und charismatischen Roquecyle auf seinem Einrad zu gewagten gemeinsamen „Kunststücken“ verführen. Dabei müssen sie durch dick und dünn gehen. Ein großer Spaß mit viel Ironie. www.circoeguap.com Circo Eguap Italien Claudio Mutazzi spielt mit dem Publikum – auf sehr sympathische Weise. Er ist Akrobat und Clown mit faszinierender Mimik und großem Talent für interaktives Schauspiel. Achtung: Beobachter kommen auf keinen Fall ungeschoren davon. Hoher Spaßfaktor mit gekonnter Improvisation. www.claudiomutazzi.com CLAUDIO MUTAZZI
    Almsstraße Frankreich Eric Tarantola überrascht sein Publikum mit außergewöhnlichen Instrumenten: Ein Drumset aus Auflaufformen, ein Wecker-Daumenklavier oder „Guitanjo“, eine Mischung aus Gitarre und Banjo. In Verbindung mit einer Loop-Maschine bewegt er sich in einem Genre zwischen Zirkusmusik und zeitgemäßen Sounds. Seine Musik geht ins Ohr und in die Beine. www.erictarantola.com Eric Tarantola Deutschland Das junge Jonglierduo aus Würzburg – Sonja Hohlfeld und Fabian Feitsch – erzählt Geschichten, die aus dem Alltag hinausführen: In eine Welt der tanzenden Bälle, der fliegenden Stäbe und dahin, wo die Schwerkraft keine Wirkung hat. Dabei kann die Reise schon mal in märchenvolle Welten mit bösen Zauberern, guten Feen und vielen magischen Gegenständen führen. www.duo-arcoiris.de Duo arco-iris Italien Die Band Maxmaber Orkestar kommt aus Triest, wo Osteuropa auf das Mittelmeer trifft. Entsprechend spannend ist ihre Musik. Gesang, Akkordeon, Saxophon, Violine, Gitarre und Schlagzeug klingen mal italienisch-melancholisch und mal präsentieren sie Klezmer- und Gypsy-Musik sowie Tänze vom Balkan. Fröhlichkeit trifft Melancholie. www.maxmaber.org Maxmaber Orkestar Deutschland BREAKDOWN COMPILATION heißt die Show von Bobby Garden. Wohin der „Dumme“ führt, folgt der Kluge. Das Publikum wird durch das zusammengebracht, was es gemeinsam hat: seine Fähigkeit zu lachen und zu versagen. Eine Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie – und das auf einem Schlappseil. www.bobbygarden.com Bobby Garden Argentinien Nora, eine Clownin und verrückte Musikerin – geboren in einer Seifenblase – bringt ihren Partner Cholo immer wieder in Schwierigkeiten. El Cholo ist ein ausgezeichneter Jongleur. Nora ist fasziniert von seinen Fertigkeiten und will ihn für sich gewinnen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen greift sie zum Saxophon. Ein wildes Konzert, eine einzigartige Show. www.latinduo.com.ar   Latin Duo

Karte

Impressionen

Das vergangene Pflasterzauber-Straßenkunstfestival hat viele Zuschauer und Zuschauerinnen verzaubert und in ihren Bann gezogen. Habt ihr auch schöne Bilder gemacht?

Dann schickt uns eure schönsten Bilder an citymanagement(at)hildesheim-marketing.de.

  • Silent Rocco & Miss Walker | Foto: Lars Griebner
  • Murmuyo | Foto: Lars Griebner
  • Fred Teppe | Foto: Lars Griebner
  • ManoAmano | Foto: Lars Griebner
  • ManoAmano | Foto: Lars Griebner
  • MAN II CO | Foto: Lars Griebner
  • Mr. Banana | Foto: Lars Griebner
  • Tovte | Foto: Lars Griebner
  • Revoluclown | Foto: Lars Griebner
  • Herr Strunk | Foto: Lars Griebner
  • Gambeinspalla | Foto: Lars Griebner
  • Theater Altrego | Foto: Lars Griebner
  • Fenfire | Foto: Lars Griebner
  • Theatre Fragile | Foto: Lars Griebner

Service

Veranstalter

Hildesheim Marketing GmbH

Rathausstraße 15
31134 Hildesheim

Telefon: +49 5121.1798-100
Telefax: +49 5121.1798-111

Allgemeine Organisation
und Sponsoren

Friederike Schierz

Telefon: +49 5121.1798-122
friederike.schierz(at)hildesheim-marketing.de

Presse

Lena Kubat

Telefon: +49 5121.1798-130
lena.kubat(at)hildesheim-marketing.de

Künstlerische Leitung und Produktion

Klaus Wilhelm

Telefon: +49 5121.1798-124
klaus.wilhelm(at)hildesheim-marketing.de

Kira Garau
kira.garau(at)pflasterzauber.com

Besuchen Sie uns
auch auf Facebook.

Sponsoren

Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle wieder all denjenigen Künstlerinnen und Künstlern, Besucherinnen und Besuchern, Helferinnen und Helfern sowie Sponsoren, die zum Erfolg des Fests beigetragen haben. Wir hoffen auch zukünftig auf vielfältige Unterstützung, um das beliebte Festival weiterhin stattfinden lassen zu können.

Bewerbung

Liebe Künstlerinnen und Künstler!

Wir möchten die Tradition des sympathischen Straßenkunstfestivals Europas, die den Künstler und seine Kunst in den Mittelpunkt stellt, auch in unserer kleinen Großstadt im Herzen Norddeutschlands etablieren. Das Pflasterzauber-Festival vereint unterschiedlichste Genres und Professionalitätsstufen der Straßenkunst. Aus diesem Grund bitten wir Profis auf Weltniveau ebenso wie absolute Anfänger, sich zu bewerben. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!

Wer kann am Pflasterzauber teilnehmen?

Bewerben können sich alle KünstlerInnen aus den Bereichen Musik, Artistik, Clownerie, Jonglage, Zauberei, Pantomime, Tanz, Theater etc., die auf der Straße auftreten möchten. Es gibt kein Off Festival. Es spielen nur angemeldete und von uns eingeladene Künstler.

Für welche Bewerber ist der Pflasterzauber ungeeignet?

Das Festival ist leider nicht geeignet für klassische Bands mit vollständigem Schlagzeug und großen Verstärkern, und nicht für reine Bühnenprogramme mit aufwändiger Technik. Alle KünstlerInnen, die eine „unplugged“-Version ihrer Musik präsentieren möchten und sich auf das Abenteuer Straßenshow einlassen, sind herzlich willkommen!

Wie kann ich mich bewerben?
  1. Zunächst prüft bitte unsere Teilnahmebedingungen: Teilnahmebedingungen
  2. Es gibt kein Anmeldeformular mehr. Bitte schickt euer Bewerbungsmaterial (Infomaterial, Fotos, Video, etc.) per E-Mail an: office@pflasterzauber.com. Wir bevorzugen kurze E-Mails mit klarem Betreff (Künstler_innen-/ Ensemblename) und direkten Links (z.B. Youtube oder Vimeo).
  3. Die Bewerbung für den Pflasterzauber läuft bis Ende Februar des jeweiligen Jahres.
  4. Auf unsere Zu- oder Absage warten (Entscheidung spätestens Anfang Juni).
  5. Im Juli wird eine schriftliche Zusage mit entsprechenden Informationen verschickt.
  6. Anreise bis spätestens Freitag, 30.08.2019, 12.00 Uhr und Meldung im Festivalbüro.
  7. Wir freuen uns auf mitreißende Auftritte!
Welche Auftrittsorte gibt es?

In 2019 stehen 14 gekennzeichnete Auftrittsplätze entlang der Fußgängerzone zur Verfügung. Die KünstlerInnen führen in der Regel 2 bis 5 Sets à 30 bis 60 Minuten auf. Bei Shows mit fester Dauer wird diese berücksichtigt und die Zeit entsprechend angepasst. Die KünstlerInnen wechseln nach jedem Set ihren Platz, daher sollten Sie möglichst mobil sein. Zudem stehen HelferInnen nach Absprache zur Verfügung. Nicht mobile KünstlerInnen müssen mit Pflasterzauber eine spezielle Vereinbarung treffen. Musiker und Musikgruppen spielen akustisch oder leicht verstärkt mit max. 30 W. Große Verstärkeranlagen und PAs sind nicht erlaubt. 220 V Strom ist an vielen Spielorten verfügbar. Zudem sind alle Spielorte mit einer einfachen Beleuchtung ausgestattet. Die Stadt Hildesheim übernimmt für Sach- und Personenschäden, die im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Pflasterzaubers stehen, keine Haftung.

Was passiert bei schlechtem Wetter?

Bei ausgesprochen schlechtem Wetter gibt es eine Schlechtwetter-Variante. Es stehen dann für die Auftritte nach Entscheidung der Festivalleitung Zelte, Pavillons, Einkaufszentren, Gasthäuser und dgl. als Ausweichorte zur Verfügung.

Wo kann das Equipment gelagert werden?

Das Festivalbüro inklusive eines Lagerraums für Equipment befindet sich im Bereich des Festivals und ist auf jeden Fall fußläufig erreichbar. Die Adresse wird mit den Unterlagen verschickt.

Wie sind die Öffnungszeiten des Pflasterzaubers?

Freitag, 30. August 2019, 16.00 Uhr – 22.30 Uhr
Samstag, 31. August 2019, 16.00 Uhr – 22.30 Uhr

Gibt es ein Programmheft?

Es wird ein gedrucktes Programmheft geben, in dem alle KünstlerInnen mit Kurzbeschreibung und Foto vorgestellt werden. Außerdem werden wir einen an den Wünschen der KünstlerInnen ausgerichteten Auftrittsplan mit feststehenden Auftrittszeiten erstellen.

Fahrtkosten

Pflasterzauber Hildesheim übernimmt in der Regel die Reisekosten vom Ausgangsort vor dem Festival bis zum Zielort nach dem Festival im Rahmen eines vor dem Festival vereinbarten Betrages. Reisekosten von weit entfernten Orten kann Pflasterzauber nicht tragen (ggf. ist eine Aufteilung mit anderen Festivals möglich). Die vereinbarten Kosten werden am Samstag des Festivals in Euro ausgezahlt.

Übernachtung

Pflasterzauber Hildesheim sorgt für eine Unterbringung für Freitag- und Samstagnacht. Weitere Nächte können nach Absprache mit Pflasterzauber Hildesheim bis zwei Wochen vor dem Festival gebucht werden. Die Kosten dafür tragen in der Regel die Künstler. Die Unterbringung gilt nur für auftretende Mitglieder der Gruppe (kein Manager, keine Freunde, keine Familie). Bei der Organisation einer Unterkunft sind wir gerne behilflich.

Hutgeld

Das Publikum ist sensibilisiert, für schöne Auftritte gutes Geld zu geben. Wenn KünstlerInnen bei ihrem Auftritt nicht auf den Hut hinweisen können, bemühen wir uns, eine/n HelferIn zu stellen, der/die dabei hilft. Musiker dürfen ihre CDs rund um ihre Auftritte verkaufen. Alle Einnahmen aus den Auftritten verbleiben bei den KünstlerInnen.

Verpflegung

Pflasterzauber Hildesheim versorgt die KünstlerInnen am Freitag und Samstagabend mit einem guten warmen Essen, vegetarisch, vegan oder mit Fleisch. Freitag und Samstag von 10 bis 14 Uhr steht ein reichhaltiger Brunch bereit. Nach Absprache mit Pflasterzauber Hildesheim können Mitreisende gegen eine günstige Pauschale am Essen teilnehmen (bitte eine Woche vor Beginn des Festivals ankündigen). Während des gesamten Festivals stehen den KünstlerInnen gratis, nicht alkoholische Getränke, zur Verfügung. Freitag und Samstag ist das Festivalbüro noch 2 Stunden nach Programmende geöffnet. Freitag und Samstagabend steht eine Location zu einem Get-together zur Verfügung und Samstagnacht ist eine Abschlussparty geplant.